O futebol e o Carnaval têm uma conexão cultural rica e vibrante, que se manifesta nas arquibancadas dos estádios brasileiros. Este texto explora como sambas-enredos foram adaptados por torcidas de futebol, criando uma sinergia entre essas duas expressões artísticas que representam a identidade nacional.
Sambas-enredos e suas adaptações
Entre os sambas-enredos mais emblemáticos que ganharam vida nas arquibancadas, destaca-se "Festa Profana", da União da Ilha, de 1989. Este samba foi adaptado pelas torcidas do Flamengo e do São Paulo, que se apropriaram de suas letras para celebrar seus ídolos. Em uma de suas versões mais recentes, o zagueiro Danilo, que marcou um gol decisivo na Libertadores de 2025, foi homenageado com a frase: "Oh que beleza Mais um golaço do Danilo de cabeça".
Outro exemplo notável é "Uma Vez Flamengo", da Estácio de Sá, de 1995. Este samba foi uma homenagem ao centenário do Flamengo e traz referências a ídolos como Zico e Dida. O refrão que se popularizou entre os torcedores é: "Cobra-coral, papagaio-vintém, vesti rubro-negro, não tem para ninguém".
A Unidos da Tijuca também contribuiu para essa intersecção cultural com o samba "Epopeia da Tijuca", de 1998. Embora tenha sido um tributo ao Vasco, sua letra ressoou nas arquibancadas, especialmente com o refrão: "Vamos vibrar, meu povão: É gol, é gol; A rede vai balançar, vai balançar; Sou Vasco da Gama, meu bem, campeão de terra e mar".
A influência do Carnaval nas torcidas
O samba "Tradição Nagô", da Beija-Flor, de 1978, é outro exemplo de como um samba-enredo pode transcender o Carnaval. Adaptado por torcidas como a do Vasco, Atlético-MG e Palmeiras, o refrão se tornou um grito de virada: "Lelelê, lelelê, lelelê", refletindo a esperança e a fé dos torcedores em seus clubes.
Entre os corintianos, a música "A Saliva do Santo e o Veneno da Serpente", da Gaviões da Fiel, de 1994, também é frequentemente entoada, reforçando a identidade da torcida. O trecho "Vou para a Bahia/acender a chama do terreiro de Iaiá" é um exemplo de como a cultura popular se funde com a paixão pelo futebol.
Sambas como "Peguei um Ita no Norte", do Salgueiro, de 1993, e "Abram Alas", da Portela, de 2001, também ganharam adaptações nas torcidas, mostrando que a música do Carnaval é um elemento fundamental na cultura das arquibancadas. O Fluminense, por exemplo, adaptou "Abram Alas" para "Abram alas/que o meu Fluzão vai passar", reforçando o amor e a identificação da torcida com o clube.
Conclusão natural da relação cultural
Por fim, a torcida do Botafogo se apropriou de "Esse Jogo Vai Virar", da Viradouro, de 2008, transformando-o em um hino de esperança e superação. A adaptação "Sou Botafogo e vou cantar; Com muito orgulho, com muito amor; Esse jogo vai virar; Eu quero ser um vencedor" ressoa fortemente entre os alvinegros.
A relação entre o Carnaval e o futebol, portanto, não é apenas uma questão de ritmo e melodia, mas uma verdadeira celebração da cultura brasileira, onde as arquibancadas se tornam palcos para a criatividade e a paixão dos torcedores.
